Annotez les vidéos directement depuis votre navigateur — l'extension est connectée à cet observatoire.
Chrome / Edge : décompressez le .zip, ouvrez chrome://extensions, activez le « Mode développeur » (en haut à droite), cliquez sur « Charger l'extension non empaquetée » et sélectionnez le dossier décompressé.
Firefox : ouvrez about:debugging#/runtime/this-firefox, cliquez « Charger un module complémentaire temporaire » et sélectionnez le fichier manifest.json dans le dossier décompressé.